Για την κωμωδία του Αριστοφάνη "Όρνιθες" που ανέβασε το 2000 το Εθνικό Θέατρο ο αξιόλογος συνθέτης και τραγουδοποιός Δημήτρης Παπαδημητρίου έγραψε τη μουσική αναμετρώμενος με τόλμη και αρετή προς το μυθικό επίτευγμα του Μάνου Χατζιδάκι πάνω στο ίδιο έργο που πείχε σκηνοθετήσει ο Κάρολος Κουν τέσσερις δεκαετίες νωρίτερα και είχε προκαλέσει μεγάλες αντιδράσεις στο συντηρητικό κατεστημένο της εποχής!
Εδώ χρησιμοποιήθηκε η μετάφραση του Α. Ροσόλυμου (που δεν είναι άλλος από τον Αλέξη Σολομό), η οποία μπορεί μεν να υπολείπεται εκείνης του Βασίλη Ρώτα ως προς τους ευφάνταστους αναχρονισμούς, αλλά είναι ενδιαφέρουσα και σοβαρή.
Την παράσταση σκηνοθέτησε ο Κώστας Τσιάνος και πρωταγωνίστησαν οι: Πέτρος Φιλιππίδης, Σωτήρης Τζεβελέκος, Τάσος Παλατζίδης και Νίκος Μπουσδούκος. Τραγούδησαν οι κορυφαίοι του χορού Χαρά Κεφαλά και Αντώνης Λουδάρος. Στο χορό συμμετείχε και η άγνωστη ακόμη Φωτεινή Δάρρα.
Το αποτέλεσμα είναι πολύ αξιόλογο με θαυμάσιες μουσικές ιδέες που δε δείχνουν καμία συμπλεγματική εξάρτηση από το ιστορικό τους πρότυπο.
(C) CD | Mercury | 2000
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου