Τάκης Αθηναίος: Χριστουγεννιάτικα τραγούδια απ' όλο τον κόσμο (1977)

Το 1977 από τη Minos εκδόθηκε ένα πολύ ενδιαφέρον χριστουγεννιάτικο άλμπουμ με τίτλο «Χριστουγεννιάτικα τραγούδια απ' όλο τον κόσμο». Περιλαμβάνει δώδεκα γνωστές κι αγαπημένες μελωδίες που είναι εμπνευσμένες από το πνεύμα των Χριστουγέννων και προέρχονται από διάφορα μέρη του κόσμου, όπως η Αμερική, η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Δανία και η Ισπανία. Ανάμεσά τους και μερικές από τις πιο πολυτραγουδισμένες μελωδίες του κόσμου, όπως: «Jingle Bells» (στα ελληνικά «Τρίγωνα κάλαντα»), «Stille Nacht» («Άγια νύχτα»), «Carol of the Drum» («Μικρός τυμπανιστής»), «Tannenbaum» («Το έλατο»), «Greensleeves» («Ποιο νάν' αυτό το μικρό παιδί»), «White Christmas» («Λευκά Χριστούγεννα»).

Τη διασκευή έκανε ο Τάκης Αθηναίος (1929-2004), ένας σημαντικός άνθρωπος της μουσικής, μαέστρος και συνθέτης με σπουδές μουσικής στο Ωδείο Αθηνών, επί μία εικοσαετία διευθυντής της Ελαφράς Ορχήστρας της Ελληνικής Ραδιοφωνίας και κατά καιρούς διευθυντής της Ορχήστρας του Φεστιβάλ Τραγουδιού της Θεσσαλονίκης, πρόεδρος του Πανελλήνιου Μουσικού Συλλόγου, του οποίου υπήρξε και επίτιμος πρόεδρος μέχρι το θάνατό του. Στην πλούσια δισκογραφία του περιλαμβάνονται ηχογραφήσεις με τραγούδια του Αττίκ, καθώς και ποικίλες ρετρό συλλογές, παιδικά και χορευτικά τραγούδια, μουσική του Καραγκιόζη και άλλα.

Στο συγκεκριμένο δίσκο την ελληνική προσαρμογή των στίχων έκανε ο γνωστός στιχουργός Αλέξης Αλεξόπουλος. Έλαβαν μέρος η Παιδική Χορωδία των Εκπαιδευτηρίων Αγωγή Νικαίας υπό τη διεύθυνση του Δημήτρη Καλκάνη και η Μικρή Χορωδία Αθηνών. Στα σόλο μέρη τραγουδά η μικρή Πάολα Κομίνη. Την ορχήστρα διευθύνει φυσικά ο Τάκης Αθηναίος.

(c) CD | Minos | 1977 | Πηγή: d58