Πέρασαν κιόλας 36 χρόνια! Σαν σήμερα, στις 11 Νοεμβρίου 1990, έφυγε από τη ζωή ένας από τους κορυφαίους Έλληνες ποιητές του 20ου αιώνα, εμβληματική μορφή της περίφημης Γενιάς του '30, πολυγραφότατος, πολυμεταφρασμένος και πολυβραβευμένος με ένα βίο ταραγμένο και περιπετειώδη λόγω των πολύχρονων διώξεων για τις πολιτικές του ιδέες από το καθεστώς της μετεμφυλιακής εξουσίας, ένας ευαίσθητος λυρικός τροβαδούρος των λαϊκών καημών και ταυτόχρονα ένας επικός κήρυκας των υψηλών ιδεών. Ο λόγος για τον Γιάννη Ρίτσο (1909-1990), τον ποιητή του «Επιτάφιου» και της «Ρωμιοσύνης», τον διαχρονικό τροφοδότη της έμπνευσης ενός Μίκη Θεοδωράκη, με τον οποίο συνοδοιπορώντας σμίλεψαν τα θεμέλια του νεότερου ελληνικού τραγουδιού συνταιριάζοντας αρμονικά την υψηλή ποίηση με το λαϊκό ήχο, όταν ο μεγάλος συνθέτης αποφάσισε να αναλάβει συνειδητά την εκστρατεία μορφωτικής ανάτασης του απλού κόσμου μελοποιώντας συστηματικά Έλληνες και ξένους ποιητές με αρχή τον περίφημο «Επιτάφιο» του Γιάννη Ρίτσου (1960).
Ψάχνοντας στις σελίδες του Δισκοβόλου να βρω κάποια έλλειψη από τη δισκογραφημένη δουλειά του Γιάννη Ρίτσου στάθηκα σε μια ξεχασμένη εκτέλεση του μελοποιημένου από τον Μίκη Θεοδωράκη κύκλου «18 Λιανοτράγουδα της Πικρής Πατρίδας», της τρίτης χρονικά εγγραφής του έργου, αφού προηγήθηκαν άλλες δύο πολύ γνωστότερες, η πρώτη και αυθεντικότερη ηχογραφημένη στο Παρίσι το 1973 με τη φροντίδα του ίδιου του συνθέτη και ερμηνευτές τον ίδιο με τη Μαρία Φαραντούρη, τον Πέτρο Πανδή, την Αφροδίτη Μάνου και τον Αχιλλέα Κωστούλη, και η δεύτερη και εμπορικότερη όλων ηχογραφημένη στην Αθήνα μέσα στο 1973 (κυκλοφόρησε το 1974) σε ενορχήστρωση που είχε ετοιμάσει νωρίτερα ο στενός συνεργάτης του συνθέτη Γιάννης Διδίλης (που είχε ήδη πεθάνει το 1972) και ερμηνευτές τον Γιώργο Νταλάρα και την Άννα Βίσση, ενώ την ίδια εποχή είχε ηχογραφηθεί και μια ημιτελής εκδοχή του έργου (8 τραγούδια) με ενορχήστρωση και διεύθυνση του Κώστα Κλάββα και ερμηνεία του Αντώνη Καλογιάννη.
Θυμίζω εν συντομία ότι ο κύκλος «Τα 18 Λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας» εν πολλοίς γράφτηκε από τον Γιάννη Ρίτσο το 1968 στη διάρκεια της εξορίας του στη Λέρο μετά από παράκληση του συνθέτη, ενώ ξαναδουλεύτηκε και συμπληρώθηκε τον επόμενο χρόνο στο Καρλόβασι της Σάμου και πήρε την τελική του μορφή το 1970, με εξαίρεση το τραγούδι «Δε φτάνει» που αναθεωρήθηκε πλήρως το 1973. Ο Μίκης τα μελοποίησε στο Παρίσι κατά τη διετία 1971-1972, ενώ η πρώτη τους ζωντανή εκτέλεση έγινε στο Λονδίνο στις 17 Ιανουαρίου 1973.
Η τρίτη δισκογραφημένη εκδοχή του έργου ηχογραφήθηκε τον Ιούλιο του 1974 και κυκλοφόρησε από τη Lyra λίγες ημέρες μετά την ανατροπή του χουντικού καθεστώτος. Στην εκτέλεση αυτή συνέπραξαν πέντε νεότεροι ερμηνευτές τραγουδώντας σόλο ή σε ντουέτο ή και όλοι μαζί. Πρόκειται για τρεις γυναικείες φωνές, τη Μαρία Δημητριάδη, την Ελένη Βιτάλη, την Σάνια Κρυστάλλη, και δυο ανδρικές, τον Σταύρο Πασπαράκη και τον Κώστα Καμένο. Την ενορχήστρωση και διεύθυνση της ορχήστρας ανέλαβε ο ακαταπόνητος Τάσος Καρακατσάνης, αποκλειστικός ενορχηστρωτής εκείνη την εποχή της Lyra σε επανεκτελέσεις κλασικών κύκλων τραγουδιών των μεγάλων συνθετών Μίκη Θεοδωράκη και Μάνου Χατζιδάκι.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)