Συλλογή: Γυναίκες στην παράδοση (1999)

Άλλο ένα αφιέρωμα στη γυναίκα εκδόθηκε το 1999 από τη Lyra με τίτλο Γυναίκες στην παράδοση. Αυτή τη φορά έχει επιλεγεί αποκλειστικά υλικό από το θησαυροφυλάκιο της ανεξάντλητης ελληνικής παράδοσης με τραγούδια από κάθε γωνιά του ελληνισμού, από τη Μακεδονία και τη Θράκη ως το Μοριά, τη νησιωτική Ελλάδα και τη Μικρά Ασία. 

Τα τραγούδια αποδίδουν σπουδαίες ελληνίδες ερμηνεύτριες, κάποιες ειδικευμένες σ' αυτό το ρεπερτόριο, όπως η Ξανθίππη Καραθανάση, η Γιώτα Βέη και η Ιωάννα Λημνιού-Πισμίρη, και κάποιες άλλες που διακρίθηκαν περισσότερο σε άλλα μουσικά πεδία, αλλά συχνά πυκνά στην καριέρα τους έχουν σκύψει με σεβασμό και στην ελληνική παραδοσιακή μουσική, όπως: Ελένη Βιτάλη, Γλυκερία, Άλκηστις Πρωτοψάλτη, Μαριώ, Σαβίνα Γιαννάτου, Μελίνα Κανά, Νένα Βενετσάνου, Ελένη Τσαλιγοπούλου, Αναστασία Μουτσάτσου, Λιζέτα Καλημέρη, Κρίστη Στασινοπούλου και Δώρα Μασκλαβάνου.

Αντιγράφω μέρος του ενδιαφέροντος εσώκλειστου σημειώματος της έκδοσης: "Οι γυναίκες της παράδοσης βρίσκονται πάντα δίπλα μας, αθόρυβα αλλά ουσιαστικά. Στο σπίτι, στο γλέντι, στη λύπη, στο θρήνο. Υμνούν τα θαύματα της φύσης και καταριούνται το άδικο του θανάτου. Η κόρη ερωτεύεται, η μάνα τη μια στιγμή γιορτάζει τη χαρά του παιδιού της και τη άλλη θρηνεί την κακή μοίρα του άντρα ή του γιου της. Ο κύκλος της ζωής παρουσιάζεται σ' αυτό το δίσκο σε όλο του το μεγαλείο. Ταυτόχρονα οι ρυθμοί και οι μελωδίες κάνουν την παλαιότερη Ελλάδα να ανταμώσει με τη νεότερη. Τα ερωτικά δεκαπεντασύλλαβα εναλλάσσονται με τα συρτά και τα νησιώτικα. Τα δημοτικά της Θράκης και τα ζωναράδικα συναντούν τα υπέροχα τραγούδια της Μικράς Ασίας...".

(c) CD | Lyra | 1999 | Πηγή: d58