Μαργαρίτα Ζορμπαλά: Στην άκρη ενός φιλιού (2000)

Για το κλείσιμο αυτού του αφιερώματος στη δισκογραφία της εκλεκτής ερμηνεύτριας Μαργαρίτας Ζορμπαλά κράτησα τον κορυφαίο δίσκο της προσωπικής της καριέρας, ο οποίος κυκλοφόρησε το 2000 από την ετικέτα His Master's Voice της ΕΜΙ, σε μια περίοδο που την ευθύνη της παραγωγής είχε ο Θάνος Μικρούτσικος. Ο δίσκος φέρει τον ποιητικό τίτλο «Στην άκρη ενός φιλιού» που προέρχεται από τον τίτλο του ομώνυμου τραγουδιού, ενώ τη γενική ευθύνη της πολύ προσεγμένης αυτής έκδοσης φέρει η έμπειρη στιχουργός Λίνα Νικολακοπούλου, η οποία, όπως είναι φυσικό, υπογράφει και τους στίχους πολλών τραγουδιών του δίσκου.

Από το ένθετο σημείωμα της Λίνας Νικολακοπούλου πληροφορούμαστε ότι ο δίσκος ήρθε ως επιστέγασμα της συμμετοχής της ερμηνεύτριας σε μια μεγάλη συναυλία που διοργάνωσε η στιχουργός το 1999 στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών με τίτλο «Να ξαναφέρουμε την Ευρυδίκη στο φως». Είχε προηγηθεί πάντως η εμπλοκή της ερμηνεύτριας και στην παλιότερη παράσταση «Άγριο μέλι», όπου είχε γράψει τη μουσική ο Θάνος Μικρούτσικος. Από εκείνη τη συνεργασία κρατήθηκε το ομώνυμο τραγούδι που ενσωματώθηκε στο δίσκο. 

Ο δίσκος περιλαμβάνει δεκατέσσερα συνολικά τραγούδια, τα μισά από τα οποία είναι σε δεύτερη εκτέλεση ή διασκευή. Τα πρωτότυπα τραγούδια υπογράφονται από τους συνθέτες Θάνο Μικρούτσικο, Αντώνη Μιτζέλο και Αχιλλέα Περσίδη, όλα υπέροχες λυρικές στιγμές που δίνουν την ευκαιρία στην ερμηνεύτρια να ξεδιπλώσει το ταλέντο και την εκφραστική της δύναμη. Από τα τραγούδια σε δεύτερη εκτέλεση τα τρία είναι ελληνικά σε μουσική των Μίκη Θεοδωράκη («Δρόμοι παλιοί»), Θάνου Μικρούτσικου («Θάλασσα») και Λαυρέντη Μαχαιρίτσα («Πόσο σε θέλω»). Τα υπόλοιπα τέσσερα αποτελούν διασκευή ξένων τραγουδιών με τις υπογραφές δημιουργών από διάφορα μέρη του κόσμου, δηλαδή της Κουβανέζας κιθαρίστριας και τραγουδοποιού Maria Teresa Vera («Veinte anos»), του Βραζιλιάνου τζαζ κιθαρίστα και συνθέτη Luiz Floriano Bonfa («Manha de carnaval»), του παλιού Γάλλου συνθέτη Pierre Mac-Orlan («Στην άκρη ενός φιλιού») και του Ρωσολιθουανού συνθέτη Oscar Strok  («Η πεταλούδα της φωτιάς»). Τα δυο τελευταία τραγούδια είναι μεταφερμένα στα ελληνικά από τη Λίνα Νικολακοπούλου.

Ένα χρόνο μετά την κυκλοφορία αυτού του δίσκου η Μαργαρίτα Ζορμπαλά μας έδωσε μια πολύ όμορφη ζωντανή ηχογράφηση από συναυλία που έδωσε στο αρχαίο θέατρο Κουρίου (κοντά στη Λεμεσό) με τίτλο «Νύχτα μαγικιά», ενώ το 2003 ολοκλήρωσε την προσωπική της εμπλοκή στη δισκογραφία με το άλμπουμ «Νερό κι αλάτι» του Νίκου Ζούδιαρη, για να περιοριστεί στα επόμενα χρόνια σε λιγοστές σκόρπιες ηχογραφήσεις μεμονωμένων τραγουδιών, παράλληλα με αρκετές ζωντανές εμφανίσεις στην Ελλάδα και την Κύπρο.

(c) CD | EMI/His Master's Voice | 2000 | Πηγή: d58